<< キャリアこぎつねきんのまち 6巻(最終巻) | main | Trouble Maker Hyuna & HyunSeung >>
2011.11.27 Sunday

My first Kiss - SHINee Key


この間SMTOWN見て思い出したんですけど、
このKEYとクリスタルの好きなんだよなーって。


そいえば、これって、3OH3のだったですね〜


ってか、テミンとやってたのもあったのな!

そんで、歌詞訳してみたらエロすぎてべっくりした
訳は続きでどうぞ。

リピートのところとかは訳してませんお。
だいたいこんな感じだと思われ

僕のファーストキス

僕のファーストキスはこんな感じ
絡ませて 絡ませて

そう、私のファーストキスはこんな感じ
絡ませて 絡ませて

これ以上先生も本からも学ぶことはないって言ったでしょ
木陰でキスしたけど、誰も見てないといいな
唇はリコラスみたいで、舌はキャンディみたい
ねぇ、ちょっとすみません、パンティ脱いでもらえる?

車の後ろで
バーまでの道で
君をリストに載せたんだ
階段の下で
君の髪に指を絡ませ、ベイビーこれから・・・

彼女は絶対満足しないだろう
彼女にちょっと触れるだけじゃ
もし僕のやり方でやったら
彼女になんて言わせるかわかるよね?

Ooooooooooooooh
Ooooooooooooooh

僕のファーストキスはこんな感じ

僕は水平も、戦士もいらないって言ったよね
君の名前入りハートのタトゥーが、彼らの肩に
キスはウイスキーみたい、僕を酔わせる
朝目覚めて君の舌を味わうんだ


コメント
コメントする








 
Search this site.
Calendar
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< March 2018 >>
Recent Entries
Categories
月別アーカイブ


Recent Comment
Links
Profile
Others
Mobile
qrcode
PR