<< 今度はうにょぎ。 | main | つーか、 >>
2010.06.14 Monday

Intoxication 和訳

トンのかてごりであるべきなのかどーなのか、
非常に心元微妙ですが。

この歌詞ったらすごいエロイじゃなあああああい!!!
ってことに今更気づきました。

なんたって、あじあなんばーわん、ぼーかりすと、ですからね(by じぇじゅん)

歌詞の続きはこちら
多々違うかもしれませんが、緑が私の訳です。

Intoxication:陶酔、誘惑

uhhh, oh, all right
Baby, baby, come on come on, come on come on come on
小さく震わせるように 重ねあう肌は oh baby
指先探しあてたのは
Deep inside deep inside, deep inside crazy
深く、深く、中に、もっと深く、狂うほど

Touch you baby 何度も Squeeze you baby,
お前を触って、何度も、痛いほど抱きしめ

let me feel your madness
おまえの狂気を味あわせてくれ

Stroke you like a arpeggio yeah yeah
アルペジオようにように、かきならして

Tell me watch you want, hey hey hey hey
何が欲しいのか言えよ

Tell me, do you want me, oh no no no
なぁ、オレが欲しいんだろ?

You say baby now I know that you want me
オレが欲しいのはわかってるよ

Oh no 言わせたいよ baby now
Kiss and touch me, taste and touch me baby
キスして、触って、味わって、触って

脱ぎ散らかす make love

I can touch me, keep in touch me baby
オレに触って、触り続けてくれ

それは
Intoxication
陶酔

指から絡めて 体中まで 秘密の蜜を見つけてゆく
滴る月明かり消した下で 揺れる声にいきそう beautiful
Tell me what you want, hey hey hey hey
何が欲しいのか言えよ

Tell me do you want me, oh no no no
なぁ、オレが欲しいんだろ?

You say baby now, I know that you want me
オレが欲しいのはわかってるよ

Oh no 溢れそうな baby now
Kiss and touch me, taste and touch me baby
キスして、触って、味わって、触って

したいように make love
Bite and touch me, kill and touch me baby
噛みついて、触って、殺して、触って

それは
Intoxication
陶酔

Kiss and touch me, taste and touch me baby
キスして、触って、味わって、触って

じらさないで making love

I can touch me, keep in touch me baby
オレは触ることができる、触り続けることができる

はまる
Intoxication
陶酔


言葉のない伝え方で 狂わせてしまいそうになる
もっともっと飲み込まれるまで yeah

Tell me what you want, hey hey hey hey
何が欲しいのか言えよ

Tell me do you want me, oh no no no
なぁ、オレが欲しいんだろ?

You say baby now, I know that you want me
オレが欲しいのはわかってるよ

言わせたいよ 
Baby what you want, hey hey hey hey
何が欲しいんだ?

Tell me do you want me, oh no no no
なぁ、オレが欲しいんだろ?

You say baby now, I know that you want me
オレが欲しいのはわかってるよ

Oh no 溢れそうな baby now
Kiss and touch me, taste and touch me baby
キスして、触って、味わって、触って

したいように make love
Bite and touch me, kill and touch me baby
噛みついて、触って、殺して、触って

まだ欲しくなる Intoxication
Kiss and touch me, taste and touch me baby
キスして、触って、味わって、触って

深く
More and more
もっともっと

Bite and touch me, kill and touch me baby
噛みついて、触って、殺して、触って

****************
make love = sex なんですけどね。

途中で、making loveとかもう、進行形に Σ(゚Д゚

え、えろい・・・www
コメント
コメントする








 
Search this site.
Calendar
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>
Recent Entries
Categories
月別アーカイブ


Recent Comment
Links
Profile
Others
Mobile
qrcode
PR