2009.11.30 Monday
Clazziquai - Sweety (english version)
かなりアバウトですけど、最初がアレックスで、
★以降がホランで、★★それ以降は二人のパートなので、
男女別の口語にしてみました。
****
朝目がさめたら、
海のそよ風を感じたんだ
僕の人生が始まったと君に伝えたいんだ
君をもっと愛したいんだ
いつも、いつでも
永遠に僕のそばにいると約束して
僕たちは大丈夫って知ってるよ
だって、君はいつでも僕のそばにいる
ただ君に伝えたいだけ
君は僕の輝ける星
僕の心はいつも君と一緒
君のことばかり考え続けてる
もう一度言わせて
僕は君に夢中だって
★
朝目がさめたら、
海のそよ風を感じたの
私の恋が始まったとあなたに伝えたい
私はあなたがいつも、いつでも、私のそばにいるって、
約束してくれたって、もっと知りたいの
私達がうまくいってるってわかってる
あなたも知ってる通り、私はあなたに夢中になるわ
ただ知りたいの
あなたは私の愛すべてになれる?
私のこころはあなたで満たされ、
私はあなたを夢見ずにはいられない
もう一度言うわ、
私はあなたを愛してる
あなたが私にそうやって微笑みかける時、
私がどう感じてるかわからないでしょう?
知っている?
あなたは私の人生を再び輝かせてくれたたった一人の人
★★
朝目がさめると、海のそよ風を感じるの
笑顔、日差し、恋してる
それが私達よ
愛、あなたが私にくれたもの
ほんの小さなささやきのように
私と一緒に歌い続けてね
私たちがうまくいってるのはわかってるわ
だって、私たちは愛し合ってるのを知ってるから
さあ、私とあなたの番
神様は知ってるわ、私達の愛の深さを
きて、私と一緒に歩きましょう
私はあなたに夢中なの
いつでもあなたはそばに来てくれる
いつでもあなたは私に微笑む
いつでもあなたはそばに来てくれる
私を愛してると言って
★以降がホランで、★★それ以降は二人のパートなので、
男女別の口語にしてみました。
****
朝目がさめたら、
海のそよ風を感じたんだ
僕の人生が始まったと君に伝えたいんだ
君をもっと愛したいんだ
いつも、いつでも
永遠に僕のそばにいると約束して
僕たちは大丈夫って知ってるよ
だって、君はいつでも僕のそばにいる
ただ君に伝えたいだけ
君は僕の輝ける星
僕の心はいつも君と一緒
君のことばかり考え続けてる
もう一度言わせて
僕は君に夢中だって
★
朝目がさめたら、
海のそよ風を感じたの
私の恋が始まったとあなたに伝えたい
私はあなたがいつも、いつでも、私のそばにいるって、
約束してくれたって、もっと知りたいの
私達がうまくいってるってわかってる
あなたも知ってる通り、私はあなたに夢中になるわ
ただ知りたいの
あなたは私の愛すべてになれる?
私のこころはあなたで満たされ、
私はあなたを夢見ずにはいられない
もう一度言うわ、
私はあなたを愛してる
あなたが私にそうやって微笑みかける時、
私がどう感じてるかわからないでしょう?
知っている?
あなたは私の人生を再び輝かせてくれたたった一人の人
★★
朝目がさめると、海のそよ風を感じるの
笑顔、日差し、恋してる
それが私達よ
愛、あなたが私にくれたもの
ほんの小さなささやきのように
私と一緒に歌い続けてね
私たちがうまくいってるのはわかってるわ
だって、私たちは愛し合ってるのを知ってるから
さあ、私とあなたの番
神様は知ってるわ、私達の愛の深さを
きて、私と一緒に歩きましょう
私はあなたに夢中なの
いつでもあなたはそばに来てくれる
いつでもあなたは私に微笑む
いつでもあなたはそばに来てくれる
私を愛してると言って
- コメント
- 私もこの曲好きですーーー!!
かわいいよね!
ジュンギもね、かわいいよね!! -
- yuki*
- 2009.12.03 Thursday 20:18
- ねー!ねー!
これかわいいよねえええーーー!!
ジュンギたんは笑顔がかわぇぇぇ〜〜 -
- a-chan
- 2009.12.04 Friday 12:33
- コメントする
- Search this site.
- Calendar
-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
- Recent Entries
- Categories
- 月別アーカイブ
-
- December 2018 (1)
- December 2015 (1)
- November 2015 (6)
- December 2014 (1)
- September 2014 (1)
- August 2014 (1)
- July 2014 (2)
- June 2014 (1)
- May 2014 (1)
- April 2014 (2)
- March 2014 (1)
- February 2014 (2)
- December 2013 (1)
- October 2013 (1)
- September 2013 (4)
- July 2013 (1)
- June 2013 (3)
- May 2013 (3)
- April 2013 (1)
- March 2013 (1)
- February 2013 (2)
- January 2013 (2)
- December 2012 (1)
- October 2012 (3)
- September 2012 (4)
- August 2012 (4)
- July 2012 (7)
- June 2012 (3)
- May 2012 (8)
- April 2012 (10)
- March 2012 (1)
- February 2012 (1)
- January 2012 (4)
- December 2011 (5)
- November 2011 (5)
- October 2011 (7)
- September 2011 (4)
- August 2011 (8)
- July 2011 (4)
- June 2011 (3)
- May 2011 (2)
- April 2011 (8)
- March 2011 (7)
- February 2011 (3)
- January 2011 (8)
- December 2010 (2)
- November 2010 (4)
- October 2010 (6)
- September 2010 (5)
- August 2010 (8)
- July 2010 (8)
- June 2010 (11)
- May 2010 (14)
- April 2010 (12)
- March 2010 (12)
- February 2010 (18)
- January 2010 (15)
- December 2009 (20)
- November 2009 (21)
- October 2009 (35)
- September 2009 (35)
- August 2009 (56)
- Recent Comment
-
- NELL@東京国際フォーラム
⇒ a-chan (04/30) - NELL@東京国際フォーラム
⇒ 한상 (04/29) - NELL Slip Away 日本版
⇒ a-chan (04/27) - NELL Slip Away 日本版
⇒ 한상영 (04/27) - NELL@東京国際フォーラム
⇒ a-chan (04/23) - NELL@東京国際フォーラム
⇒ ももちゃん (04/23) - NELL@東京国際フォーラム
⇒ a-chan (04/22) - NELL@東京国際フォーラム
⇒ ももちゃん (04/22) - NELL Comeback
⇒ ももちゃん (03/06) - NELL Comeback
⇒ a-chan (03/04)
- NELL@東京国際フォーラム
- Profile
- Mobile
-
- PR